Les amis de la bibliothèque

Par l'intermédiaire de personnages contemporains (un écrivain vivant à Amsterdam et une lectrice juive américaine), nous découvrons la rencontre initiatique entre Rumi, fameux poète persan du 13e siècle, et Shams de Tabriz, derviche tourneur, adepte du soufisme.

Le soufisme est un courant de l'Islam qui prône la spiritualité pacifiste et l'amour : "la voie du cœur". Il peut s'appliquer à d'autres religions.
Ces deux histoires mêlées nous font découvrir les 40 règles pleines de vérité et de sagesse de Shams. Plusieurs personnages s'expriment tour à tour, ivrogne, assassin, prostituée, novice, épouse... et contribuent à étayer l'histoire. Il est question d'amour, d'égo et d'aventure spirituelle orientale.

La narration est habilement menée pour notre plus grand plaisir de lecture et ouverture d'esprit.
Ce livre a eu beaucoup de succès en Turquie, pays de l'autrice Elif SHAFAK.

Extraits :
La sharia est comme une bougie, dit Shams de Tabriz. (…) Mais n’oublions pas qu’une bougie nous aide à aller d’un lieu à un autre dans l’obscurité. Si nous oublions où nous allons et nous concentrons sur la bougie, à quoi sert-elle ? p67

Deux hommes voyageaient ensemble de ville en ville. Ils arrivèrent à un cours d’eau que les pluies avaient gonflé. Alors qu’ils allaient traverser les flots, ils remarquèrent une très belle femme, là, toute seule, qui avait besoin d’aide. Un des hommes s’approcha immédiatement d’elle. Il prit la femme dans ses bras et la porta sur l’autre rive. Il la salua et les deux hommes continuèrent leur route.(…)
Pendant tout le reste du jour, le second voyageur resta curieusement silencieux, renfermé, (…) Au bout de plusieurs heures de bouderie, incapable de garder plus longtemps le silence, il dit :
- Pourquoi as-tu touché cette femme?? Elle aurait pu te séduire?!
Les hommes et les femmes ne peuvent pas entrer ainsi en contact. Le premier homme répondit calmement :
- Mon ami, j’ai porté cette femme sur l’autre rive, et je l’y ai laissée.
C’est toi qui la portes depuis. p245