Les amis de la bibliothèque

Les Chardons du Baragan (1928) Roman d'apprentissage mais aussi roman picaresque d'une étonnante puissance qui nous fait découvrir, à travers les yeux d'un enfant que la misère a voué à une vie vagabonde, la condition d'un petit peuple des campagnes de Roumanie à la veille de la sanglante révolte de 1907. Alliant lyrisme et réalisme, Panaït Istrati décrit magistralement un monde hanté par les traditions et les légendes, qu'un surcroit d'oppression fait basculer de la

Amour et peur, horreur et humour. Sur fond d'intrigue policière, Maria Maïlat brosse la fresque d'une ville à l'image d'un pays. Sur cette nef de l'Apocalypse où, de saouleries en coucheries, règne la débauche, certains essayent malgré tout de préserver leur dignité. Et de vivre un amour vrai ; mais le pouvoir ne réussira-t'il pas à le briser quand il n'a pas pu le corrompre ?

Biographie de l’auteur

Née en Transylvanie dans une famille pluriculturelle, anthropologue, poète et romancière francophone, Maria Maïlat vit à Paris depuis 1986. Quitte-moi, son dernier roman, est paru chez Fayard en 2000.

Ma famille maternelle a quitté la Roumanie communiste en 1961. On pourrait la dire "immigrée" ou "réfugiée". Mais ce serait ignorer la vérité sur son départ d'un pays dont nul n'était censé pouvoir s'échapper. Ma mère, ma tante, mes grands-parents et mon arrière-grand-mère ont été "exportés". Telles des marchandises, ils ont été évalués, monnayés, vendus à l'étranger. Comment, en plein cœur de l'Europe, des êtres humains ont-ils pu faire l'objet d'un tel trafic ? Les archives des services secrets roumains révèlent l'innommable : la situation de ceux que le régime communiste ne nommait pas et que, dans ma famille, on ne nommait plus, les juifs.
Moi qui suis née en France, j'ai voulu retourner de l'autre

Trois romans et un texte, Pour avoir aimé la terre, qui est le testament spirituel de Panaït Istrati. Tsatsa Minnka raconte les amours passionnées d'une paysanne des bords du Danube. Ce fleuve venge les amoureux de l'arrogance cruelle de Nerrantsoula. Enfin, c'est avec une tendre malice qu'est racontée La famille Pelmutter (en collaboration avec Josué Jehouda) : de vieux juifs voient leurs enfants dispersés. A travers les aventures d'Isaac, de Schimke et d'Esther, le fil de la tradition se perd, mais finit par se retrouver.

Biographie de l’auteur

Panait Istrati (1884-1935) était le fils d'une pauvre